AMCHumaAMCProjets

Envoi d’un camion d’aide humanitaire en partenariat avec AIMA

#FR #UKR

Mercredi 14 et Jeudi 15 octobre 2015, l’Association Aide Médicale et Caritative France-Ukraine (AMC France-Ukraine) en partenariat avec l’association Allons Imaginer un Monde d’Amitiés (AIMA) a envoyé 100m3 de matériel médicalisé pour les hôpitaux de la région de Volyn’ en Ukraine.

Des lits médicalisés, des lampes scialytiques, un respirateur d’anesthésie, des générateurs d’air chaud et autres matériels médicaux vont bientôt arriver en Ukraine.

Nous remercions la clinique Capio de Bayonne qui a fait le choix d’un réemploi solidaire et nous a permis d’effectuer la collecte du matériel auprès de ses 3 cliniques restructurées cette été.

La collecte de ce matériel ainsi que son envoi en Ukraine ont été possibles grâce à l’aide de l’association AIMA.

Nous remercions  toute son équipe et sa présidente – Sigrid DUMAZ , qui nous aide dans la recherche, démontage et chargement de matériel médical. C’est notre 8 ème camion humanitaire commun à destination de l’Ukraine.

Nous espérons que notre partenariat continuera de s’enrichir d’autres projets d’aide à l’Ukraine en cette période difficile.

Pour l’AMC FU (France) la coordination de cet envoi a été effectuée par Diana DOLS.

La réception du matériel, le dédouanement, l’acheminement vers les hôpitaux et le suivi administratif en Ukraine seront coordonnés par Natalia SOKOLOVA de la fondation Les Patriotes de Volyn.

La réalisation de cet envoi humanitaire a demandé 3 semaines de préparation: recenser et récolter le matériel médical selon les besoins des hôpitaux ukrainiens, organiser le transport en Ukraine et trouver son financement, préparer tous les documents nécessaires afin de réaliser les procédures douanières françaises et ukrainiennes et, enfin, charger le camion à Bayonne et à Came.

Merci à toutes les équipes qui ont travaillé sur cet envoi:

Organisation du transport pour l’Ukraine, la préparation des documents nécessaires pour toutes les procédures de dédouanement en France et en Ukraine : Myroslava ROPTIN (AMC France-Ukraine)

Énorme travail de préparation du matériel à l’envoi : Sigrid DUMAZ et l’association AIMA, Sébastien et son équipe.

L’équipe de démontage des lampes scialytique: Philippe, Dima, David, Jacques. Leurs diverses compétences (comme celles de Dima, spécialiste en robotique et, par le passé, ingénieur-mécanicien des navires d’Odessa, ou encore Philippe, chef d’une entreprise de maçonnerie) ont permis le démontage rapide des grosses lampes scialytiques.

L’équipe de chargement à Bayonne et Came : AIMA renforcée par des bénévoles de la communauté lettone et d’autres sympathisants, des bénévoles de l’AMC France-Ukraine et 2 bénévoles David et Bernard mobilisés par l’association France Bénévolat de Bayonne.

A présent, nous passons la main à l’association ukrainienne Les Patriotes de Volyn’  et attendons de leurs nouvelles prochainement.

Diana et Sigrid, quand à elles et leurs équipes, continuent de travailler, car un autre camion est en train d’être formé à Came pour un départ très proche.

A très bientôt!

Відправка гуманітарної допомоги  МБД Франція-Україна та AIMA.

 У четвер 15 жовтня 2015, Асоціація Медична та Благодійна допомога Франція-Україна (МБД Франція-Україна) спiльно з Асоціацією  АІМА вiдправили 100м3 медичного обладнання та меблiв для лікарень Волинськоï областi.

Медичнi ліжка, протипролежневі матраци, операцiйнi лампи, наркозно-дихальний апарат, генераторнi системи обiгрiву пацiєнтiв і багато іншого медичного устаткування приїдуть найближчим часом в Украïнy.

Висловлюємо щиру подяку клініцi Капiо мiста Байонна, яка подарувала украïнським лiкарням це обладння та меблi зi своïх 3-x клінік, реорганізованих цього літа.

Отримання, завантаження та відправка цього медичного обладнання стали можливими завдяки асоціації АІМА.

Щиро дякуємо всій команді асоціації та її енергійній керівниці – Сігрід Дюма, яка допомагає нам знаходити високоякісне обладнання, ділиться досвідом оптимального завантаження і відправляє разом з нами вже 8-му партію медичного обладнання в Україну.

Ми сподіваємося, що наше партeнерство буде і надалі збагачуватись  подальшими спільними проектами допомоги Україні в цей важкий період.

Від асоціації МБД Франція-Україна відправку гуманітарної допомоги координувала  Діана Дольс.

Отримання, розмитнення та доставку в лікарні Волині, від фонду Патріоти Волині, координуватиме – Соколова Наталія.

Реалізація відправки потребувала три тижні роботи та багатьох зусиль: зібрати медичне обладнання відповідно до потреб  українських лікарень, організувати перевезення вантажу в Україну та забезпечити фінансування транспортного перевезення, підготувати всі необхідні документи та оформити всі процедури для митного оформлення гумантіраної вантажу у Франції та Україні, та, нарешті, завантажити та відправити гуманітарну допомогу з міста Байонн.

Щира подяка всім хто прийняв участь в роботі:

Організація перевезення, підготовка  необхідних документів та процедур  для митного оформлення вантажу у Франції та Україні: Мирослава Роптен (МБД Франція-Україна).

Величезна робота по підготовці до завантаження: Сігрід Дюма і асоціація AIMA, Себаст’єн та його команда.

Демонтажна команда: Філіпп, Дмитро, Давід, Жак. Їх різні навички (наприклад, Дмитра, фахівця в області робототехніки і в минулому, інженера-механіка судів Одеси та Філіпа, керівника будівельної компаніï ) дозволили швидкий демонтаж великих операційних ламп.

Команда по завантаженню у м. Байонна та Кам: AIMA, посилена добровольцями латиської громади та місцевими волонтерами, волонтери МБД Франція-Україна та волонтери Асоціації Франс Беневоля Байонна.

Передаємо естафету Наталії Соколовій та фонду Патріоти Волині та чекаємо подальших новин.

А ми продовжуємо працювати, наступна вантажівка вже формується у Кам і відправиться найближчим часом до інших українських лікарень.

A très bientôt!

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Les préparatifs pour l’enlèvement
SAMSUNG CAMERA PICTURES
Les préparatifs
Chargement à Bayonne
Le sèche-linge est spacieux et confortable!
Chargement à Bayonne
Equipe de démontage des lampes scialytiques

DSCN6154 DSCN6137

SAMSUNG CAMERA PICTURES
Chargement à Came

SAMSUNG CAMERA PICTURES

DSCN6164

Le vêtement pour les refugiés

DSCN6157

DSCN6171
Enfin! Fin de chargement à Came

DSCN6175

Après toutes les formalités douanières, dernière photo avant de se quitter