Concert de bienfaisance

Le 8 Octobre dans un Centre Culturel de l’Ambassade de l’Ukraine a eu lieux un concert de l’une professeur de Vocal de l’Ecole Ukrainien des Arts à Paris Mme. Iryna Kyshliaruk et un pianiste Alexandre Kukonine.

Dans la programme nous avons pu entendre des morceaux de M. Lysenko, F. List, I. Meitus, S. Rakhmaninov, F. Chopin, F. Chubert.

On remercie tous qui ont soutenu par leur participation et présence le Concert organisé le 08 octobre 2014 au Centre Culturel au profit de Association ‘Aide Médicale & Caritative France-Ukraine’. Surtout à nos musiciens ukrainiens Iryna Kyshliaruk et Alexandre Kukonin de l »Académie National de Music P.I.Tchaikovski de Kiyv, Centre Culturel, M. Oleg Yatsenkivskyy et Mme. Natalia Nabokova our leurs support et Українська Паризька Школа (Ecole Ukrainien des Arts de Paris) pour l’organisation de buffet après le concert.

Grace à vous nous avons pu récolter 650€ pour nos projets humanitaires de l’association ‘Aide Médicale & Caritative France-Ukrainе’.

 

8 жовтня 2014 в Культурно-інформаційному центрі Посольства України у Франції відбувся концерт викладача вокалу Української школи мистецтв м. Париж Кишлярук Ірини та піаніста Куконіна Олександра.

В програмі звучали твори М. Лисенка,Ф. Ліста, Ю. Мейтуса, С. Рахманінова, Ф. Шопена, Ф. Шуберта.

Дякуємо всім хто прийняв участь, був присутнім на благодійному концерті в Культурно-інформаційному центрі Посольства України у Франції, і, таким чином, своїм внеском підтримав Асоціаіцію « Aide Médicale & Caritative France-Ukraine ». Ocoблива подяка Ірині Кишлярук та Олександру Куконіну, випускникам Національної Музичної Академії імені П.І.Чайковського, Centre Culturel, п. Олегу Яценківському та п. Наталі Набоковій за підтримку, Українська Паризька Школа за організацію буфету після концерту.

Завдяки вашим пожертвам після концерту ми зібрали 650 Євро на гуманітарні проекти асоціації Aide Médicale & Caritative France-Ukrainе.