le chargement pour l’hôpital de vétérans